2003年はどんな年になるでしょうか？多分あなたは、ある期待を抱いていることと思います。私が心配しているのはその点です。この時点で、全ての先入観を捨てていただきたいのです。その先入観が、どれほど良質の情報に裏づけられたものであろうが関係ありません。あなたは話の全体像を見ていないからです。占星術の伝統的な解釈によれば、蟹座に土星が入ることで、この星座の下に生まれた人々が、しばらくの間試練の時を送る…ということになっています。でも実のところ、“安定の星”が蟹座に入ることで、あなたは全く逆の体験をすることでしょう。最近あなたは、未来に向けて頑丈な基礎を築こうとしました。でも、努力は水の泡に帰することとなりました。異端要因が、あなたに邪魔を仕掛けてきたからです。
2003年、「誰かと関係を結び、どこかに根を張り、絆を強めたい」というあなたの願いが、時の経過につれて、どんどん現実のものになっていくことでしょう。「不安定な状態のまま一生を終えることになるのでは？」とか、「愛のない人生を送ることになるのでは？」とかいった暗い夢は、横にのけてください。今年、“不安定”の代わりに“安定”がもたらされることでしょう。一方で火星が、“束縛”の代わりに“希望のひらめき”をもたらしてくれます。「ある状況に希望が全くない」といった不安に沈んでいたら、喜びの到来が遅れるだけです。でも、遅かれ早かれ、あなたは自分にふさわしい人と、幸せな関係を結び、深い喜びを体験することでしょう！
