2003年初めは、昨年までに達成した成果のツケを払っているような気持ちになりそうです。考えてみたら、一つ収穫を得るたび、何かを一つ失ったような感じです。一つの利点に、必ず一つの欠点がくっついていました。あなたは今、下りのエスカレーターを駆け上がろうとしている人のような気分を味わっています。同じ場所にとどまるだけでも汗水流さなければならないというのに、価値ある目的地に行くとなったら、超人的な努力が必要です。目の回りそうな今のペースを維持することは可能かもしれないけど、自分は本当にそれを望んでいるのでしょうか？…現在あなたは、そんな不安と闘っているところです。今のあなたには、いまだ満たされない強いニーズがあります。すぐにでも克服したい恐れがあります。
2003年はあなたにとって自分を知る年となりそうです。「自分は実のところどんな人間？本当は何を求めているの？」…今年、そんな疑問に答えがもたらされるでしょう。蠍座を導く星、火星が史上最も地球に接近する今年、「自分という人間を、もっと深いレベルで見極めたい」という衝動を抑えられなくなりそうです。もちろん、そんな衝動がある意味で問題をもたらすことは確かです。しかし、最終的にそれは恋の特効薬になることでしょう。その"薬"によって、今まで恋愛面であなたを悩ませてきた"病"、そしてあなたから恋を遠ざけてきた"症状"を治すことが可能です。これから、自分の人生をもっと楽しい場所にするためのチャンスが数多く巡ってくることでしょう。その内の多くは、なんらかの意味で、真新しい関係を一から始めるというより、既存の関係を強化することに関わってくると思います。
