★宇宙船地球号
地球上のどこに住んでいようと、私達は宇宙船地球号の乗客です。この船は新しい乗客を乗せるため、停車することはありません。運行を続ける間に、何千人という人々が毎日のように「ビーム」されてきます。同じように、毎日多数の人々がこの星を去っていきます。到着にしろ、出発にしろ、一人か二人の個人的なレベルで目撃することがほとんどです。だからこそ私たちは、ミャンマーで起こった大型サイクロンの被害を理解できないのでしょう。一人が他界しただけだったら冥福を祈ることができます。でも何千人もの人々が一時にこの世を去るというのは私たちの想像にあまります。人は自分が理解できないことを無視しようとする傾向があります。しかし、この地域で命を失った旅仲間たちには注意を払うべきだと思います。
★今週の空
普通、太陽系で最も明るい惑星は木星と金星です。金星が強く輝いて見えるのは、この星が地球のお隣さんだからです。木星は金星よりも地球からずっと離れていて、ずっと大きいので、金星よりもたくさんの光を反射します。木星は希望、歓喜、お祝い、正義、成長、繁栄といったものをつかさどります。金星は喜び、人気、創造性、出産、贅沢、快適さ、愛などをつかさどります。現在、木星と金星は調和に満ちた角度を形成しています。もっとも、それは地球から見たときの話し。もしエイリアンが宇宙船に乗って地球のそばを通過したら、二つの星は違う形で見えるでしょう。でも占星術は地球人のためのもの。地球から見た光景が私たちに影響を及ぼすのです。今週は古来より幸福と結びつけられている二つの惑星がハッピーな角度を形成しますので、多くの人々にとって格別に楽しい一週間になることでしょう。
（アメリカ人心理学者）
